Window is borrowed from Old Norse vindauga, literally “wind-eye.” English wind and eye are not pieces clipped from the modern word: they are separately inherited cognates of its two Norse components. Their full parallel histories explain why one component remains obvious while the other survives only as ow.

Sources: Merriam-Webster, window and wind; Online Etymology Dictionary, window, wind, and eye.

Compare: helicopter · mouse · muscle · mussel · avocado · guacamole