French coined hélicoptère from Greek helix, “spiral,” and pteron, “wing”; English then borrowed the French word. In the final spelling, color alone marks the two historical elements. The side branches to helix and pterodactyl make each one visible.

Sources: CNRTL, hélicoptère; Online Etymology Dictionary, helicopter, helix, and pterodactyl; Merriam-Webster, helicopter.

Compare: wind · eye · window · mouse · muscle · mussel · avocado · guacamole · tea · chai · disaster · tomato · potato